O discurso de Vaclav Havel

A busca de que ideias espalhar na primeira postagem do ano levou-me a um discurso proferido no primeiro dia do ano 1990. Um brilhante discurso do escritor, intelectual e dramaturgo Vaclav Havel (1936 – 2011) em sua posse como presidente da Checoslováquia. O que me levou a ele? A equivocada crença que as pessoas têm de que a simples chegada de um novo ano será capaz de lhes trazer soluções para os males que as afligem. O que as palavras de Havel têm a ver com a equivocada crença? A possibilidade de fazer as pessoas enxergarem que - sem a nossa participação - jamais nos livraremos dos males que nos afligem.

Ao apresentar apenas trechos, e não a íntegra do discurso, a pretensão é, com a diminuição do tamanho da postagem, aumentar a probabilidade de ela ser lida. O discurso de Vaclav Havel é um dos escolhidos pelo poeta, contista, tradutor e redator Carlos Figueiredo para fazer parte de seu livro intitulado 100 Discursos Históricos, publicado em 2002.

O discurso de Vaclav Havel

Vivemos sob um ambiente moralmente contaminado. Caímos moralmente doentes, porque costumamos dizer coisas diferentes daquilo que pensamos. Aprendemos a acreditar em nada, a ignorar uns aos outros, a nos importar somente com nós mesmos. Conceitos como amor, amizade, compaixão, humildade ou perdão perderam sua profundidade e dimensões, e para muitos de nós representavam somente peculiaridades psicológicas, ou eram iguais às saudações que se perderam no tempo, um pouco ridículo nesta era de computadores e espaçonaves. Somente poucos de nós fomos capazes de levantar a voz e dizer que os poderes não podem ser todo-poderosos, e que as fazendas especiais, que produziram alimentos ecologicamente puros e de alta qualidade somente para eles, deveriam mandar seus produtos para as escolas, orfanatos e hospitais, caso a nossa agricultura não fosse capaz de suprir todo mundo.

(...) Quando falo de um ambiente moralmente contaminado, não estou me referindo somente às pessoas que comem vegetais orgânicos, que não olham pela janela do avião. Estou falando de todos nós. Todos nós nos acostumamos a este sistema totalitário como um fato consumado, ajudando na sua perpetuação. Em outras palavras, somos todos – mais ou menos – responsáveis pela operação desta máquina totalitária; nenhum de nós é somente vítima: somos todos seu criador.

Por que digo isso? Não seria nada razoável entendermos esta triste herança dos últimos quarenta anos como algo estranho, alguma coisa deixada por um parente distante. Pelo contrário, temos que aceitar esta herança como um pecado que cometemos contra nós mesmos. Se aceitarmos assim, compreenderemos que resta a todos nós, e somente a nós, fazermos algo sobre a situação. Não podemos culpar os regentes anteriores por tudo, não só pelo fato de que seria mentira, mas também porque tiraria a urgência daquilo que temos que fazer aqui hoje, que é a obrigação de agirmos de modo independente, livremente, razoavelmente e rapidamente. Não vamos nos enganar: O melhor governo do mundo, o melhor parlamento e o melhor presidente não conseguem fazer muita coisa sozinhos. E também seria errado esperar um remédio contra todos nossos males que viesse somente deles. Liberdade e democracia incluem participação e, consequentemente, responsabilidade de todos.

(...) Vamos tentar, nestes novos tempos, novas maneiras de restaurar esse conceito de política. Vamos ensinar a nós e aos outros qual política deveria ser uma expressão do desejo de contribuir para a felicidade da comunidade, ao invés da necessidade de fraudar ou estuprar a comunidade. Vamos ensinar a nós e aos outros que política pode ser não só a arte daquilo que é possível, especialmente se isto significa especulação, cálculo, intriga, assuntos secretos e manobras pragmáticas, mas também pode ser a arte daquilo que é impossível, ou seja, a arte de melhorarmos a nós mesmos e o mundo...

(...) Não deixem que o desejo de servir a si próprios brote debaixo da máscara de querer servir ao bem da comunidade. Não é tão importante agora qual o partido, clube, ou grupo ganha as eleições. O mais importante é que o vencedor seja o melhor entre nós, no sentido moral, cívico, político e profissional, independentemente de sua afiliação partidária. As políticas futuras e o prestígio de nosso Estado dependerão das personalidades que escolhermos e depois elegermos para serem nossos representantes...

(...) Poderão perguntar que tipo de república é meu sonho. Deixem que eu responda: sonho com uma república independente, livre, socialmente justa, em suma, uma república humana que sirva o indivíduo e que, consequentemente, espera que o indivíduo a sirva também. Uma república de pessoas íntegras, uma vez que sem as quais fica impossível resolver nossos problemas, sejam eles humanos, econômicos, ecológicos, sociais ou políticos.

*************

E aí? O discurso de Vaclav Havel pode ser considerado uma boa escolha para a primeira postagem do ano? Vocês conseguem enxergar nele algumas afirmações segundo as quais as soluções para os males que nos afligem, e a consequente melhora não só deste ano, mas também de todos os que virão, é uma tarefa que cabe a todos nós, e não algo que nos será dado com a simples chegada de um novo ano? Para quem não conseguiu, sugiro a leitura dos dois próximos parágrafos como uma nova tentativa para enxergar. Para quem conseguiu, a leitura poderá servir como um exercício de fixação de algumas das ideias de Vaclav Havel.

"Não vamos nos enganar: o melhor governo do mundo, o melhor parlamento e o melhor presidente não conseguem fazer muita coisa sozinhos. E também seria errado esperar um remédio contra todos nossos males que viesse somente deles. Liberdade e democracia incluem participação e, consequentemente, responsabilidade de todos.

Vamos ensinar a nós e aos outros que política pode ser não só a arte daquilo que é possível, especialmente se isto significa especulação, cálculo, intriga, assuntos secretos e manobras pragmáticas, mas também pode ser a arte daquilo que é impossível, ou seja, a arte de melhorarmos a nós mesmos e o mundo... "